Embrace 英文详解

“Embrace” 是一个常用且富有表现力的英文单词，既可作动词也可作名词，常用于表达“拥抱”“接受”或“包含”等含义。

基本释义

• 作动词 (verb)：
  • 1. 拥抱（某人）
    例：She embraced her friend warmly.（她热情地拥抱了她的朋友。）
  • 2. 接受、采纳（新思想、技术、变化等）
    例：The company quickly embraced the new technology.（公司迅速采纳了这项新技术。）
  • 3. 包含、涵盖
    例：The term “art” embraces painting, sculpture, and music.（“艺术”一词涵盖绘画、雕塑和音乐。）
• 作名词 (noun)：
  • 拥抱
    例：They held each other in a long embrace.（他们久久相拥。）

常见搭配

• embrace change（拥抱变化）
• embrace an idea/theory（接受一种观点/理论）
• tight/warm embrace（紧紧/温暖的拥抱）
• mutual embrace（相互拥抱）

近义词参考

• Hug（更口语化，侧重肢体动作）
• Accept / Adopt（用于“接受”义项）
• Include / Encompass（用于“包含”义项）

使用提示

“Embrace” 比 “hug” 更正式，也更具情感或象征意义。在书面语和演讲中，“embrace innovation” 或 “embrace diversity” 等表达非常常见，传递积极、开放的态度。