“How old” 中文翻译详解
“How old” 是英语中一个非常常见的短语，主要用于询问某人的年龄。
中文翻译
“How old” 的标准中文翻译是：
- 你多大了？
- 他/她几岁了？
- 这个东西有多少年历史了？（用于物品）
常见用法与例句
- How old are you? → 你多大了？
- How old is your brother? → 你弟弟几岁了？
- How old is this building? → 这栋楼有多少年历史了？
注意事项
在英语文化中，直接问成年人“How old are you?” 可能被视为不礼貌，尤其对陌生人或年长者。但在日常对话、朋友之间或儿童场合中使用非常普遍。