什么是 Bridge?
Bridge 是英语中“桥”的意思,不仅指连接两岸的物理结构,也常用于比喻“沟通”或“连接”不同事物的媒介。
例如:
- The Golden Gate Bridge is an iconic symbol of San Francisco.
- Music can be a bridge between cultures.
世界著名桥梁
金门大桥(Golden Gate Bridge)
位于美国旧金山,1937年建成,以其独特的国际橙色和悬索结构闻名于世。
伦敦塔桥(Tower Bridge)
英国伦敦地标,建于1894年,是兼具维多利亚风格与现代功能的开启桥。
悉尼海港大桥(Sydney Harbour Bridge)
澳大利亚悉尼的钢铁拱桥,昵称“衣架”,是世界上最大的钢拱桥之一。
南京长江大桥
中国第一座自主设计建造的长江大桥,1968年通车,具有重要历史意义。
Bridge 的引申义
除了实体桥梁,bridge 在英语中还有丰富的比喻用法:
- Bridge the gap:弥合差距(如文化、代际、技术等)
- Water under the bridge:过去的事就让它过去(字面:桥下的流水)
- Burn one's bridges:断绝后路,不留退路
趣味小知识
你知道吗?世界上最长的跨海大桥是中国的港珠澳大桥,全长约55公里!它连接香港、珠海和澳门,是现代工程奇迹之一。