“deduce” 是一个常见的英语动词,广泛用于学术、逻辑推理和日常表达中。它表示通过已知事实或前提推理出结论,中文常译为“推断”、“演绎”或“推导出”。
英文定义: To reach a conclusion by reasoning from known facts or premises.
中文释义: 根据已知事实或前提进行逻辑推理,从而得出结论。
英文: From the evidence, the detective was able to deduce who the murderer was.
中文: 侦探根据证据推断出了凶手是谁。
英文: Scientists deduced the existence of the planet from tiny wobbles in the star’s motion.
中文: 科学家从恒星微小的摆动中推断出这颗行星的存在。
英文: We can deduce that she’s not coming since she hasn’t replied to the invitation.
中文: 她没回复邀请,我们可以推断她不会来了。
近义词: infer, conclude, reason, derive
反义词: assume(无根据地假设), guess(猜测)
虽然 “deduce” 和 “infer” 都可译为“推断”,但略有区别:
在日常使用中,两者常可互换,但在严谨语境下应注意区分。