Broadcom 翻译指南

什么是 Broadcom？

Broadcom Inc. 是一家全球领先的半导体与基础设施软件解决方案提供商，产品广泛应用于数据中心、企业网络、宽带接入、无线通信等领域。其技术文档通常包含大量专业术语，对翻译准确性要求极高。

常见 Broadcom 术语中英对照

ASIC – 专用集成电路（Application-Specific Integrated Circuit）

SoC – 系统级芯片（System on Chip）

PHY – 物理层芯片（Physical Layer）

MAC – 媒体访问控制（Media Access Control）

RoCE – 基于融合以太网的 RDMA（RDMA over Converged Ethernet）

翻译建议

在处理 Broadcom 文档时，建议：

• 保留原始英文缩写并在首次出现时标注中文全称；
• 参考 Broadcom 78TP中文资料或白皮书保持术语一致性；
• 结合上下文判断技术语境，避免直译导致歧义。