正确答案:用 “in”
在标准英语中,表达“在我看来”应使用:in my opinion。
✅ 正确:In my opinion, this movie is overrated.
❌ 错误:On my opinion, this movie is overrated.
❌ 错误:On my opinion, this movie is overrated.
为什么用 “in” 而不是 “on”?
“Opinion” 是一个抽象名词,表示一种想法或看法。英语中,当我们把某人置于其观点“内部”时,使用介词 in 更符合习惯用法。
类似结构还有:
- in his view(在他看来)
- in her judgment(依她判断)
- in their estimation(据他们估计)
这些表达都强调“处于某种思维框架之内”,因此用 “in”。
常见例句
In my opinion, we should invest in renewable energy.
What’s your opinion on climate change? (注意:这里用 “on” 是因为 “opinion on [topic]” 表示“关于……的看法”)
She gave her opinion on the new policy during the meeting.
⚠️ 注意区别:
- in my opinion = “在我看来”(固定短语)
- opinion on something = “对某事的看法”(“on” 后接具体话题)
小测验:你掌握了吗?
请选择正确的句子: