角色简介
千野（Chino），全名香风千夜（Kafū Chino），是日本四格漫画及动画《请问您今天要来点兔子吗？》（ご注文はうさぎですか？）中的主要角色之一。
她是一位性格内向、略带傲娇的小女孩，平时在Rabbit House咖啡店帮忙，同时也是高中生。虽然年纪小，但做事认真可靠，深受顾客和朋友喜爱。
- 日文名：香風 千夜（かふう ちの）
- 罗马音：Kafū Chino
- 昵称：Chino（チノ）
- 声优：佐仓绫音（日本）
- 代表色：粉红色
- 特征：短发、呆毛、常穿Rabbit House制服
经典语录（中日对照）
日语：「お兄ちゃん、また変なこと言って…」
中文：“哥哥，又说奇怪的话了……”
日语：「ラビットハウス、いらっしゃいませ！」
中文：“欢迎光临Rabbit House！”
日语：「ココア先輩、ちょっと待ってください！」
中文：“心爱学姐，请等一下！”
日语：「今日も一日、がんばります！」
中文：“今天也要加油一整天！”
关于“Chino翻译”
本页面致力于整理Chino在动画、漫画及广播剧中的代表性台词，并提供准确、自然的中文翻译，帮助中文观众更好地理解角色性格与情感。
所有翻译内容由爱好者参考78TP字幕及语境整理，力求保留原作的可爱与细腻风格。