什么是 “deed”？
在英语中，“deed” 本义为“行为、事迹、功绩”，也可指“契约、证书”。它源自古英语 dēd，与德语 Tat（行为）同源，其根本含义始终围绕“所做的事”。
虽然 “deed” 本身不常作为构词词根（如拉丁或希腊词根那样高频派生），但它在英语词汇体系中具有重要语义地位，并影响了多个相关词汇的形成。
词源与演变
- 古英语：dēd（行为、事实）
- 原始日耳曼语：*daidiz
- 印欧语根：*dheh₁-（放置、做、行动）
注意：虽然 “deed” 不是典型的拉丁/希腊构词词根（如 “spect”、“dict”），但其语义内核“行动”贯穿于许多英语表达中。
包含 “deed” 或相关语义的词汇
- Deed – 行为；契据
- Good deed – 善行
- Evil deed – 恶行
- Indeed – 实际上（= in + deed，字面“在行为中”）
- Need – 需要（古英语 nēod，与“紧迫的行为”相关）
- Dead – 死的（原意“不再行动者”）
尽管这些词并非都直接由 “deed” 派生，但它们共享印欧语根 *dheh₁- 所表达的“做、放置、行动”概念。
常见搭配与例句
- Do a good deed – 做一件好事
She did a good deed by helping the old man cross the street. - Deeds, not words – 重行动而非空谈
True leadership is shown through deeds, not words. - Sign a deed – 签署契约
They signed the deed to transfer ownership of the house.
学习提示
虽然 “deed” 不像 “bio-”（生命）、“geo-”（地球）那样构成大量学术词汇，但理解其核心含义有助于掌握英语中关于“行为”“事实”“契约”的表达逻辑。
建议结合语境记忆，例如通过谚语 "Actions speak louder than words"（行动胜于言语）来体会 “deed” 所承载的“实际行动”内涵。