“look back at” 翻译中文详解

基本含义

“look back at” 是一个常见的英语短语动词，字面意思是“回头看……”，但在不同语境中可引申为“回顾”、“回忆”或“反思”某事。

常见中文翻译

• 回顾……
• 回头看……
• 回想……
• 反思……

典型例句

1. When I look back at my childhood, I feel happy.
   当我回顾我的童年时，我感到快乐。
2. She looked back at the photo and smiled.
   她回头看那张照片，笑了。
3. We should look back at our mistakes and learn from them.
   我们应该反思自己的错误并从中吸取教训。

使用注意事项

“look back at” 强调的是有意识地将注意力转向过去的人、事、物。常用于叙述性、反思性或怀旧语境中，语气通常带有情感色彩。