Facebook 是由马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)于 2004 年创立的全球知名社交网络平台,总部位于美国加利福尼亚州门洛帕克。
在中文语境中,Facebook 常被翻译为“脸书”或直接音译为“Facebook”。其中,“脸书”是意译,结合了“脸(face)”和“书(book)”两个词,形象地表达了该平台用于展示个人资料、照片和社交关系的核心功能。
虽然“脸书”这一译名在中国大陆较为常见,但因 Facebook 在中国大陆无法直接访问,因此该名称更多出现在媒体报道、学术讨论或海外华人社区中。
Facebook 最初是为大学校园设计的社交目录(“face book”),用于帮助学生认识彼此。这种目录通常包含学生的照片和基本信息,因此“face book”直译即为“脸书”。