“Come back tomorrow” 是一句常见的英语口语表达,直译为“明天再来”。它通常用于委婉地拒绝当前请求,或表示某事无法立即处理,需等到次日。
最常用、自然的中文翻译是:
单独说 “Come back tomorrow” 可能显得生硬。在正式或礼貌场合,常加上 “please” 或解释原因,例如: