含义解释
“Be on one's back about” 是一个英语习语，意思是“不断催促某人做某事”或“因某事反复责备/抱怨某人”。通常带有负面情绪，表示说话者感到被持续施压或烦扰。
常见用法
该短语结构为：be on [someone]'s back about [something]。
常用于口语中，语气较为随意，有时带点不耐烦或幽默色彩。
例句展示
My mom is always on my back about cleaning my room.
我妈妈总是在催我打扫房间。
我妈妈总是在催我打扫房间。
Don’t be on his back about the report—he’s already working overtime.
别再为那份报告催他了——他已经在加班了。
别再为那份报告催他了——他已经在加班了。
She’s been on my back all week about finishing the project.
她这一整周都在催我完成这个项目。
她这一整周都在催我完成这个项目。
近义表达
- nag someone about something
- pester someone about something
- hound someone about something