We Don't Talk Anymore 中文翻译

演唱:Charlie Puth & Selena Gomez
发行时间:2016年

歌曲简介

《We Don't Talk Anymore》是一首由美国歌手Charlie Puth与Selena Gomez合作的流行情歌, 收录于Charlie Puth的首张录音室专辑《Nine Track Mind》。 歌曲讲述了一段感情结束后,两人不再联系却仍彼此牵挂的复杂心情。

中英文歌词对照

[Verse 1: Charlie Puth] We don't talk anymore 我们不再交谈 We don't talk anymore 我们不再交谈 We don't talk anymore 我们不再交谈 Like we used to do 像从前那样 We don't laugh anymore 我们不再欢笑 What was all of it for? 这一切究竟是为了什么? Oh, we don't talk anymore 哦,我们不再交谈 Like we used to do 像从前那样 [Pre-Chorus: Charlie Puth] I just heard you found the one you've been looking 我刚听说你找到了那个你一直在寻找的人 You've been looking for 你一直在寻找的人 [Chorus: Charlie Puth] I wish I would have known that wasn't me 真希望我早知道那个人不是我 'Cause even after all this time I still wonder 因为即使过了这么久,我依然会想 Why can't we talk anymore? 为什么我们不能再说话了呢? [Verse 2: Selena Gomez] I know you're happy now 我知道你现在很幸福 And I know you're safe 我也知道你很安心 But I still get a little sad 但我还是会有点难过 When I think about the way 当我想到我们曾经 [Chorus: Selena Gomez & Charlie Puth] It used to be 那样的过去 I wish I would have known that wasn't me 真希望我早知道那个人不是我 'Cause even after all this time I still wonder 因为即使过了这么久,我依然会想 Why can't we talk anymore? 为什么我们不能再说话了呢?

翻译说明

本翻译力求在保留原意的基础上,兼顾中文语感与韵律。 歌词中的情感细腻而克制,体现了分手后“体面却遗憾”的普遍心境。

Windows 10 自带桌面壁纸合集 - 高清原版下载 Win10系统如何升级到Win11 - 升级指南与注意事项 上海Wind公司怎么样?公司介绍与用户评价 Win12还会有吗?微软未来操作系统的可能性分析 Windows 11 升级有必要吗?全面分析与建议 Windy全解锁版2025 - 免费使用高级气象功能 Win10老是自动熄屏?原因与解决方法汇总 Windows 官方网站入口 - 微软 Windows 操作系统 Windows.old 怎么彻底删除 - 完整教程 Win10任务栏没反应?常见原因与解决方法 Windows 7 简介与历史 | 经典操作系统回顾 忘记 Windows 密码怎么办?实用解决方法汇总 Windows更新错误代码0x8007005解决方法 - 常见问题与修复指南 Wind金融终端 - 专业金融数据与分析平台 Win是什么牌子?全面解析Win品牌背景与产品 Windows 11 扩展卷教程 - 简明操作指南 怎么激活Windows 10专业版 - 简明指南 Windows 7 旗舰版原版下载 - 官方镜像 ISO 文件 Windows 10 专业版 ISO 镜像下载与介绍 Windows 11 官方下载 - 免费获取最新版 Windows 系统 Windows 永久激活指南 - 合法合规的系统授权说明 Windows 7 系统休眠功能详解与设置指南 平板电脑可以用 Windows 吗?全面解析 Windows 11 价格信息 - 官方与各版本售价一览 Windows 7 官方镜像下载 - 原版ISO系统文件 Windows 11怎么改账户名字 - 详细操作指南 Win11怎么安装 - Windows 11 系统安装完整指南 哪个Win7系统最好用?纯净稳定版本推荐 Windows 10 启动目录路径详解 - 常用启动项位置汇总 Windows未激活问题解析与解决方法 Winlator 7.1.3 中文版 - 免费安卓模拟器下载 Windows 7 激活密钥永久版 - 使用说明与注意事项 Windows 开启 SMB 服务教程 - 简明指南 Windows 11 电源计划设置指南 - 节能与性能优化 免费下载 Windows 7 正版系统镜像 - 官方渠道说明 日本向けWindows無料版ダウンロード情報 | 安全な利用ガイド Windows 7 睡眠模式详解 - 使用指南与常见问题 WindArmor在中国是杂牌子吗?品牌背景与用户评价解析 Windows平板哪个牌子好?2025高性价比品牌推荐 Windows云电脑下载 - 安全稳定高速云端桌面服务 Windows 播放器软件推荐 - 轻量、免费、兼容性强 Wind数据库一年多少钱?费用详解与订阅指南 如何在 Windows 10 中取消睡眠模式 - 简明指南 Windows XP 精简版下载 - 轻量稳定经典系统 Windows 11 免费密钥获取指南 - 合法激活方式说明 如何安装 Windows 10 - 详细图文教程 如何激活 Windows 11 家庭中文版 - 简明指南 立即激活Windows是什么意思?详解与常见问题 Windows 应用指南 - 常用工具与使用技巧 如何在 Windows 10 中取消休眠功能 - 简明教程 Win10如何升级成Win11系统 - 完整指南 Windows 10 还更新吗?官方支持状态与未来展望 Windwall面料致癌吗?科学解析与安全说明 Windows 10 如何关闭登录密码 - 简明教程 Windows 激活工具使用指南与注意事项 - 安全合法激活系统 Windows 关机快捷键大全 - 快速关机、重启与睡眠操作指南 Windows 10 最纯净版本推荐与介绍 Windows 11 系统安装包下载 - 官方镜像与安装指南 Windows 11 专业版 - 简洁介绍与功能概览 台式电脑升级 Windows 10 指南 - 简明实用教程 Win7升级Win10收费吗?2025年最新解答 Windows版本过低怎么升级 - 完整指南 Win7发现不了Win10电脑共享?原因与解决方法 Win10加快关机速度 - 简单有效的优化方法 Windows 11怎么改用户名字 - 详细教程 Win10 C盘清理指南 - 释放空间、提升系统性能 Windows 10 纯净版 ISO 镜像下载 - 官方原版无修改 如何将 Windows 10 降级为 Windows 7 - 简明指南 windarmor是杂牌子还是名牌?全面解析品牌背景与口碑 电脑开机提示“Windows未能启动” - 原因与解决方法 iPad怎么装Windows系统?详细解答与替代方案 Win10专业版怎么升级Win11 - 升级指南与注意事项 如何升级 Windows 系统 - 完整指南 Windows 11 总是更新失败?常见原因与解决方法 Win10 升级 Win11 需要多久?完整时间指南 Windows初始密码是什么?常见情况与解决方案 Windows 7 ISO 镜像下载与使用指南 Windy正版官方下载 - 实时气象与天气预报平台 Windows 11 跳过登录教程 - 简明实用指南 Windows 7 旗舰版 - 微软官方经典操作系统 Windows命令窗口切换到D盘 - 基础操作指南 Windows 系统的平板电脑有哪些 - 全面盘点主流型号 Windows 10 Ghost 版本下载 - 简洁纯净系统镜像 Windows 7 桌面手机版下载 - 简洁纯净版 Windows 10 桌面壁纸存储位置详解 | 常见问题解答 安卓Windows虚拟机 - 在Windows上运行安卓系统的简易指南 Win10关闭135端口的方法 - 简明操作指南 如何查看 Windows 用户名 - 简明教程 Win7启动修复:解决winload.exe错误方法指南 Windows 10 模拟器中文版下载 - 免费体验 Win10 系统 Windows 10 纯净版 ISO 下载 - 官方原版系统镜像 Windows 安卓模拟器 - 免费、轻量、高效运行 Android 应用 怎么关闭Windows激活提示 - 简明操作指南 Windows 7 系统下载 - 手机与电脑官方镜像资源 Windows 8.1 好用吗?全面评测与使用体验分享 Win键被关闭了怎么重新启用?解决方法汇总 如何回退 Windows 10 系统 - 完整指南 Windows初始密码8位数对照表 - 常见默认密码参考 Win98 模拟器汉化版 - 在线体验经典 Windows 98 系统 Win10如何升级Win11 - 完整升级指南