英文单词 shadow 在中文中最常见的翻译是：影子 或 阴影。
基本含义
Shadow 指的是当光线被物体遮挡时，在其背后形成的暗区。例如：阳光下人的影子、树荫下的阴影等。
引申含义
除了字面意义，“shadow” 还常用于比喻，如：
- 跟踪某人的人（如侦探或保镖）：He was followed by a shadow.
- 隐约的迹象或影响：The scandal cast a shadow over his career.
- 心理上的阴霾：She lived in the shadow of her famous sister.
常见短语
- Cast a shadow – 投下阴影
- Live in someone's shadow – 活在某人的光环之下
- Shadow someone – 跟踪某人
例句参考
• The trees cast long shadows in the evening.
→ 树木在傍晚投下长长的影子。
• He has been living in the shadow of his older brother.
→ 他一直活在哥哥的阴影下。