grow 是一个常用英文动词,在不同语境下有多种中文含义。以下是其主要翻译与用法:
一、基本中文翻译
- 生长(指植物、生物自然发育)
- 成长 / 长大(指人或动物的身体或心智发展)
- 种植(指人为栽培作物)
- 发展 / 增长(用于抽象事物,如经济、感情、技能等)
二、常见用法与例句
- Plants grow in the spring.
植物在春天生长。 - Children grow quickly.
孩子长得很快。 - She grows tomatoes in her garden.
她在花园里种番茄。 - Our business is growing steadily.
我们的业务正在稳步增长。 - He grew angry as he listened.
他听着听着就生气了。(表示“变得”)
三、其他形式
过去式/过去分词:grew / grown
现在分词:growing
注意:grow 还可作系动词,意为“逐渐变得”,后接形容词,如:
The weather is growing colder.(天气越来越冷。)