comrade 是什么意思（中文）？

comrade 是一个英文名词，常见中文翻译为：

• 同志
• 战友
• 同伴、伙伴（尤指政治或组织上的）

词义详解

在英语中，“comrade”通常用于表示具有共同目标、信仰或经历的人，尤其在政治、军事或革命语境中使用频繁。例如，在社会主义或共产主义国家，“同志”是常见的称呼方式。

在非正式场合，也可泛指朋友或同事，但语气比 “friend” 更正式或带有集体主义色彩。

例句参考

• “Long live the revolution, comrades!”（同志们，革命万岁！）
• He fought alongside his comrades in the war.（他在战争中与战友们并肩作战。）
• We’ve been comrades in the same political party for over ten years.（我们同属一个政党已有十多年了。）

历史与文化背景

“Comrade”一词在20世纪广泛用于苏联、中国等社会主义国家，作为平等、团结的象征性称呼。在中国，直到今天，“同志”仍被部分官方或党内场合使用，也常用于 LGBTQ+ 群体内部互称（此为现代引申义）。