“How do you do?” 是一种较为正式的英语问候语，常用于初次见面时。尽管字面看起来像在询问对方近况，但它实际上并不期待一个详细的回答。
标准中文翻译：“你好。”（用于正式场合的初次见面）
正确回应方式：同样回答 “How do you do?”，而不是 “I’m fine, thank you.”。这是英式英语中的一种传统礼节。
使用场景举例：
- 商务会议中与新客户初次见面
- 正式社交场合介绍双方认识时
注意：现代日常英语中，“How do you do?” 已较少使用，更多人会说 “Nice to meet you.” 或 “Hello.”。但在英国某些正式或传统环境中，它仍具有礼仪价值。