什么是 “Think Nothing Of It”?
“Think nothing of it” 是一句常见的英语表达,通常用于回应别人的感谢或道歉,意思是“别放在心上”、“没什么大不了的”。
它传递的是一种轻松、宽容和体贴的态度,体现了说话者的谦逊与善意。
常见使用场景
当你帮了别人一个小忙,对方说 “Thank you!”,你可以微笑着回答:
— Thank you for holding the door!
— Think nothing of it!
— Think nothing of it!
或者当有人为小事道歉时:
— Sorry I’m two minutes late.
— Oh, think nothing of it!
— Oh, think nothing of it!
背后的哲学
“Think nothing of it” 不只是一句客套话,更是一种生活态度:不把小事放大,不对他人苛责,也不让自己被琐事困扰。
在快节奏的现代生活中,学会“think nothing of”那些无关紧要的摩擦、误会或失误,反而能让我们内心更平静、人际关系更和谐。
类似表达
- Don’t mention it. — 别提了(常用于回应感谢)
- It’s no big deal. — 没什么大不了的
- No worries! — 别担心!(更口语化)
- Not at all. — 一点也不(客气回应)