Embark on / Embark upon 用法详解

“Embark on” 和 “embark upon” 是英语中常见的动词短语，用于表示“开始（一段旅程、任务、事业等）”。两者在意义上几乎完全相同，主要区别在于正式程度。

基本含义

这两个短语都表示“着手做某事”或“开始一段新的经历”，常用于较正式或书面语境。

Embark on vs. Embark upon

• Embark on：更常见、更口语化，在日常写作和口语中广泛使用。
• Embark upon：语气更正式，多见于文学、学术或正式演讲中。

典型例句

1. She decided to embark on a new career in graphic design.
2. The team will embark upon a challenging research project next month.
3. After graduation, many students embark on backpacking trips across Europe.
4. The company is about to embark upon a major restructuring process.

使用注意

该短语后接名词或动名词（即“embark on/upon + doing something”），不能直接接动词原形。

✅ 正确：They embarked on writing a novel.
❌ 错误：They embarked on write a novel.

同义表达

• Begin a journey/task/project
• Set out on
• Launch into
• Take up (a challenge, a cause)