Come Back... Be Here

英文原词

You said it in a simple way
Just another story for you to tell
Another battle in the war on love
But I was caught up in your web

And now I'm sitting here alone
Wishing you were by my side
'Cause you're in New York City
And I'm a thousand miles away...
      

中文翻译

你用如此简单的方式说出
不过是又一个你可以讲述的故事
不过是爱情战争中的又一场战役
而我却早已深陷你的网中

如今我独自坐在这里
多希望你能在我身边
因为你身在纽约
而我却远隔千里……
      

歌曲背景

《Come Back... Be Here》是 Taylor Swift 收录于《Red (Deluxe Edition)》中的一首深情慢歌， 描绘了异地恋中的无奈与深切思念。尽管两人感情深厚，但地理距离让每一次分别都充满煎熬。 歌名“Come Back... Be Here”直白地表达了渴望对方立刻回到身边的迫切心情。