Block 翻译中文详解

“Block” 是一个在英语中使用广泛的词汇，在不同语境下有多种中文翻译。本文将从多个角度为您详细解析 “block” 的中文含义及其常见应用场景。

一、基本中文翻译

• 名词 (n.)： 块、街区、障碍物、大块物体
• 动词 (v.)： 阻塞、阻挡、阻止、封锁

二、技术领域中的 “Block”

1. 编程语言（如 Objective-C、Swift）：
“Block” 指一种匿名函数或闭包（closure），用于封装可执行代码块。

2. CSS / 网页布局：
“block” 是 display 属性的一个值（display: block;），表示该元素为块级元素，独占一行。

3. 区块链（Blockchain）：
“Block” 指区块链中的一个数据区块，包含交易信息和时间戳。

三、日常生活中的用法示例

• There’s a block in the pipe.（管道里有个堵塞物。）
• The road is blocked due to construction.（道路因施工被封锁了。）
• He lives two blocks away.（他住在两个街区之外。）

四、总结

“Block” 的中文翻译需结合上下文判断。在技术文档中多指“代码块”或“块级元素”，在日常对话中则常表示“阻挡”或“街区”。准确理解其语境是正确翻译的关键。