歌曲背景
《Back to December》是泰勒·斯威夫特创作并演唱的一首抒情歌曲,收录于2010年发行的专辑《Speak Now》中。 这首歌被认为是她少有的“道歉之歌”,表达了对一段逝去感情的悔意与怀念。
中英对照歌词
You and I walk a fragile line
你我之间走着一条脆弱的线
I have known it all this time
我一直都清楚这一点
But I never thought I'd live to see it break
但我从未想过会亲眼目睹它断裂
It's getting dark and it's all too quiet
天色渐暗,四周太过安静
And I can't trust anything now
如今我已无法相信任何事
And it's coming over you like it's all brand new
而这一切对你而言仿佛全然陌生
You look like you want to cry
你看起来快要哭了
I'm sorry for everything that I've done
为我所做的一切,我感到抱歉
But I just don't know how to say it
可我就是不知该如何开口
I wish I could go back and make it all okay
我多希望能回到过去,让一切重回正轨
I'll go back to December...
我会回到十二月……