基本释义
Roadblock(名词)是英语中的一个常用词,原意为“路障”,指设置在道路上用于拦截车辆的障碍物。
引申义常用来比喻“阻碍进展的障碍”或“瓶颈问题”。
常见翻译与用法
- 字面意思:路障、临时检查站
- 比喻用法:障碍、阻碍、绊脚石
例句参考
The police set up a roadblock to catch the suspect.
警方设置了路障以抓捕嫌疑人。
Lack of funding became a major roadblock in the project.
资金不足成了该项目的主要障碍。
小结
“Roadblock” 不需要翻译成其他英语单词——它本身就是标准英语词汇。理解其在具体语境中的含义,才能准确使用和翻译。