正确发音
“Facebook”的标准英文发音为:/ˈfeɪs.bʊk/。
可以拆分为两个音节:
- Face(/feɪs/):发音类似中文“飞斯”;
- Book(/bʊk/):发音类似中文“布克”,注意不是“book”读作“book”(如书本)时常见的长音,而是短促的 /ʊ/ 音。
中文谐音参考
如果你不熟悉国际音标,可以用以下中文谐音辅助记忆:
“飞斯-布克”(重音在第一个音节)。
注意不要读成“脸书”拼音(liǎn shū),虽然这是它的中文译名,但英文原名并不这么读。
常见误读
- ❌ “Fai-si-bu-ke” —— 把每个字母都按拼音念;
- ❌ “Fei si bu shu” —— 受中文“脸书”影响而错误套用;
- ❌ 重音放在第二个音节(如“face-BOOK”)—— 正确重音在第一个音节 “FACE-book”。
小贴士
你可以通过在线词典(如 Cambridge Dictionary 或 Youglish)搜索 “Facebook” 听母语者的真人发音,加深印象。