在英语中,“years old” 是用来表示年龄的常见表达方式。例如:“She is 25 years old.”(她25岁了)。在中文中,我们通常直接使用“岁”来表示年龄。
常见翻译对照:
- He is 10 years old. → 他10岁。
- I am 30 years old. → 我30岁了。
- The baby is only 1 year old. → 这个宝宝才1岁。
- He is 10 years old. → 他10岁。
- I am 30 years old. → 我30岁了。
- The baby is only 1 year old. → 这个宝宝才1岁。
需要注意的是,在中文里我们一般不说“年老”来表示具体年龄,“岁”才是标准用法。“Years old” 在口语中有时也可以省略为 “He’s 10.”,但在正式写作中建议保留完整表达。
掌握“years old”的正确中文翻译,有助于提升英语学习者在日常对话、阅读理解以及写作中的准确性和自然度。