to keep 和 keeping 的用法详解
引言
在英语学习中，keep 是一个高频动词，但其后接 to do（即 to keep）还是 doing（即 keeping）常常让人困惑。
实际上，“to keep” 和 “keeping” 并非直接对立，它们在语法结构和语义功能上有明显区别。本文将系统讲解两者的用法。
一、“to keep” 的常见用法
“to keep” 是 动词不定式 形式，常用于以下场景：
- 作目的状语：表示“为了保持……”
- 在某些动词后作宾语补足语（较少见）
- 构成固定搭配，如 “want to keep”, “need to keep” 等
• I locked the door to keep the dog out.
（我锁上门是为了把狗挡在外面。）
• She wants to keep this secret forever.
（她想永远保守这个秘密。）
二、“keeping” 的常见用法
“keeping” 是 动名词 或 现在分词 形式，主要用于：
- 作主语或宾语（动名词）
- 与 be 动词连用构成进行时态（现在分词）
- 在介词后使用
- 固定搭配如 “keep + doing” 表示“持续做某事”
• Keeping calm in an emergency is important.
（在紧急情况下保持冷静很重要。→ 动名词作主语）
• He is keeping quiet during the meeting.
（他在会议期间一直保持安静。→ 现在进行时）
• Thank you for keeping your promise.
（谢谢你信守承诺。→ 介词后接动名词）
• They kept working until midnight.
（他们一直工作到午夜。→ 注意：此处是 “keep + doing”，不是 “keeping” 单独使用）
三、常见误区澄清
很多人误以为 “to keep” 和 “keeping” 可以互换，其实不然：
- ✅ 正确：I like keeping my room clean.（动名词作宾语）
- ❌ 错误：I like to keep my room clean.（虽然语法上可接受，但语义略有不同：强调“一次性的意愿”而非“习惯”）
- ✅ 正确：She decided to keep the old photo.（不定式表决定后的动作）
- ❌ 错误：She decided keeping the old photo.（decide 后不能直接接动名词）