在英语学习中，“make sb sth done” 是一个常被误解的结构。实际上，标准英语中并不存在 “make sb sth done” 这样的固定搭配。本文将为你澄清相关语法误区，并讲解正确的表达方式。
一、常见误解
许多学习者误以为可以像 “give sb sth” 那样使用 “make sb sth done”，例如：
- ❌ He made me the work done.
这种句子是不符合英语语法规则的。
二、正确结构解析
“Make” 作为使役动词，常见结构有：
- make + 宾语 + 动词原形（主动）
例：She made him clean the room. - make + 宾语 + 过去分词（被动含义）
例：He was made to apologize.（注意：主动句中通常不直接加 to）
若要表达“让某人把某事做完”，应使用其他结构，如：
- ✅ He had the report finished by his assistant.
（= He got someone to finish the report.） - ✅ She got her hair cut yesterday.
三、实用例句
- I had my car repaired last week.
- They made the documents signed before leaving.
- Don’t make me say it again!
四、总结
“Make sb sth done” 并非标准英语表达。若想表达“使某人完成某事”，建议使用 “have/get + 宾语 + 过去分词” 结构，或根据语境选择合适的使役动词搭配。