什么是 “hein”?
“Hein” 是法语中一个非常常用的口语词,常用于表示疑问、惊讶、请求重复或确认。它没有直接的英文对应词, 但可以理解为“啊?”、“什么?”、“嗯?”或“对吧?”等,具体含义取决于语境和语气。
发音指南
“Hein” 的发音类似于中文的“安”(但更短促),国际音标为 /ɛ̃/,是一个鼻化元音。
发音提示:嘴巴张开,舌头放平,气流从鼻子出来。
常见用法与例句
1. 表示没听清(“啊?”)
— Tu viens ce soir ?
— Hein ? Je n’ai pas entendu.
(“你今晚来吗?” — “啊?我没听见。”)
2. 请求确认(“对吧?”)
C’est toi qui as fait le gâteau, hein ?
(蛋糕是你做的,对吧?)
3. 表达惊讶或不满(“什么?!”)
Hein ?! Tu as encore oublié les clés ?!
(什么?!你又忘了带钥匙?!)
文化小贴士
在法国日常对话中,“hein” 出现频率极高,尤其在朋友或家人之间。虽然在正式场合应避免使用, 但它体现了法语口语的自然节奏和亲密感。掌握“hein”的用法,能让你的法语听起来更地道!