At the Corner 与 In the Corner

英语中“角落”表达的正确用法与区别

引言

在英语学习中,at the cornerin the corner 都涉及“角落”的概念,但它们的使用场景截然不同。理解这两者的区别,有助于更地道地表达空间位置关系。

At the Corner:在街角

At the corner 通常用于描述两条街道交汇处的外部角落,强调“在交叉路口”。 它多用于指建筑物、人或物体位于街道拐角的外侧。

• There’s a coffee shop at the corner of Main Street and 5th Avenue.
• I met her at the corner this morning.

注意:美式英语常用 on the corner,英式英语则倾向 at the corner,两者在此语境下可互换。

In the Corner:在(房间/内部)角落

In the corner 指的是封闭空间(如房间、盒子、体育场等)内部的角落。 强调“在某物内部的角落里”。

• The cat is sleeping in the corner of the living room.
• He placed the trash can in the corner of the kitchen.

对比总结

短语 使用场景 示例
at the corner 街道/道路的外部拐角 Wait for me at the corner.
in the corner 房间/封闭空间的内部角落 The piano is in the corner.

小测试(互动练习)

请选择正确的短语填空:

  1. The bookstore is ______ of Oak Street and Pine Road.
  2. She sat quietly ______ of the classroom.
Chinesass:融合中式美学与现代设计的创意风格 Endure用法搭配详解|英语动词学习专题 意识的浮现:探索“Appear into Consciousness”的奥秘 PROFINET 与 TCP/IP 的区别详解|工业通信协议对比 Regen德语:探索德语中的“雨”文化与语言 老桥(Ponte Vecchio)— 佛罗伦萨最古老、最具魅力的桥梁 Acknowledge-理解、表达与感恩的艺术 Deed Done – Small Acts, Big Impact 大众Phideon辉昂是什么车?价格、配置、图片全解析 iPhone 12 mini 尺寸详解|78TP规格与对比 ChineseBook 中文专题-探索中文之美与阅读的力量 Be Eager-激发渴望,拥抱成长 iPhone储存空间找不到系统?原因与解决方法全解析 Educate衍生词大全|学习英语词汇的趣味指南 Bridge怎么读?英文发音、音标与中文意思详解 one 与 it 的区别-英语语法详解专题 iPhone如何外接硬盘?完整教程与兼容设备推荐 尊龙(John Lone)-华裔传奇影星专题页 HomePod mini 与 HomePod 组合使用指南-打造沉浸式家庭音频体验 Sophiticate-探索精致与优雅的生活方式 There Being Nothing More For – A Reflective Journey Open Mind-拥抱开放思维,激发无限可能 Refugee 是什么意思?难民定义、成因与全球现状详解 We All Grew Up Hearing People – Wisdom from Childhood Appropriate 音节解析-英语发音与词义学习专题 perfectionistic 音标发音、释义与用法详解-英语词汇学习专题 iPhone 11充不进去电怎么回事?原因分析与解决方法 PINKO中文7LONGWEN|意大利时尚女装品牌 Sunshine品牌-点亮生活,传递温暖阳光 皮埃尔-约瑟夫·蒲鲁东:无政府主义之父与互助思想先驱 Protein A:结构、功能与生物医学应用详解 Open OppoMobile-开放生态,连接未来 HomePod 配对指南-快速设置与常见问题解答 拓宽视野:探索世界,丰富人生-Widen One's Horizons iPhone 17 芯片是 A19 吗?最新爆料与技术解析 iPhone备忘录占用几十GB?原因分析与清理方法 Get Up Close and Personal With Nature, Art & Life|深度体验之旅 It's on the Wall Now – 艺术、灵感与表达的墙面 All While Doing-在行动中成就一切 Airphone是手机吗?全面解析Airphone设备类型与功能 iPhone摄像头起水雾怎么办?原因、解决方法与预防指南 大众辉昂 Phaeton-经典豪华行政座驾|大众旗舰轿车 “Where Are We Going?” 中文翻译与深度解析 iPhone蓝牙显示不可用?原因与解决方法全解析 下定决心:如何坚定你的选择与行动|Make Up One's Mind deedee怎么读?发音、含义与常见用法详解 Nothing But The Best-追求卓越,只选最好 人物志:一位值得关注的人|人物专题 Windows Phone:经典移动操作系统回顾与致敬 Peano 是什么意思?——皮亚诺公理与数学基础简介 iPhone系统内存占用过高?原因与解决方法全解析 HomePod mini 2 芯片详解-性能与技术亮点 Engine In-探索引擎技术的奥秘 Merge:融合的力量|探索协作、创新与整合 Poor or Rich 朗读-探索财富与人生的哲思 《皇帝的新装》英文原名“In His New Clothes”翻译与赏析 “Attach Importance to”后面加什么?英语搭配详解-英语学习专题 Interpretations 中文翻译|多义词与语境解析指南 Be On Show-展现自我,闪耀舞台 As Above, So Below; As Within — 探索宇宙与内心的镜像法则 Person与Human:探索人类本质与个体身份 Deedee-探索创意与灵感的世界 Pinao的包-时尚、实用与个性的完美结合 iPhone怎么看内存?详细教程与技巧-iPhone内存查看指南 OpenMyMind 是什么意思?全面解析与使用指南 词根解析:personnel-词源、派生与用法详解 暴脾气解析:理解、管理与转化|情绪健康专题 InThe Door-探索门后的无限可能 iPhone像素多少?各代iPhone屏幕分辨率与PPI详解 iPhone 17 系列78TP图片展示-最新苹果手机高清图集 KeepOff-专注力提升与数字戒断指南 iPhone XR怎么样?全面评测与购买指南-真实体验分享 I Wonder Whether It Would – A Thoughtful Exploration TonightWinner翻译-专业本地化与多语种翻译服务 Airphone可以用来表示手机吗?全面解析与语言演变 Examination Guide – Prepare, Practice, and Succeed ToLive 与 ToLiveIn:探索生活与栖居的意义 苹果手机找不到“我的 iPhone”?完整解决指南-苹果设备助手 与你共度的时光|Times I Spend With You 观点交流平台-分享你的看法,倾听多元声音 网络内容管理的积极作用:探讨审查机制的好处 BonAppetit 面包店|手工烘焙 · 新鲜出炉 · 每日现做 iPhone 6 软件删除了还占内存?原因与解决方法全解析 畅所欲言-分享你的观点与见解 Skied翻译-简洁高效的在线翻译工具 i wanna how i wanna why-探索好奇与渴望的奇妙世界 Oh Oh Oh I Wanted to You Know – A Personal Reflection Supereuption 音标发音、释义与用法详解|英语词汇学习 iPhone Air 多重:轻盈设计,强大性能|未来智能手机新体验 Emerge变形:探索形态演变的奇妙世界 重视:在生活中赋予真正价值的事物|专题页面 Choose When-掌控你的选择时机 iPhone景深壁纸怎么设置-详细图文教程 New Horizon 英语教材-高校经典英语学习资源 Average谐音记忆法-轻松记住英文单词“average” There Were a Lot of People in the Street – A Glimpse into Urban Life John Lewis 品牌介绍-英国高端百货零售品牌 iPhone 13 厚度详解|78TP数据与实测对比 iPhone 机身尺寸大全|各代 iPhone 长宽高厚度对比 有哪些公司使用 Onshape?知名用户案例与行业应用