什么是 Peugeot?
Peugeot(中文常译作“标致”)是法国历史悠久的汽车制造商,成立于1810年,最初以生产咖啡磨和自行车起家,后于1889年推出首辆蒸汽动力汽车。如今,Peugeot 是 Stellantis 集团旗下重要品牌之一。
Peugeot 的正确音标
在法语中,“Peugeot”的发音与英语拼读规则完全不同。其标准法语发音使用国际音标(IPA)表示如下:
[pøːʒo]
近似中文谐音可理解为:“珀-柔”(注意“柔”要轻而短,舌尖不卷)。
发音要点解析
- “P”:清辅音,不送气,类似中文“波”但更轻。
- “eu”:发 [ø] 音,嘴唇圆拢,舌位较高,类似德语 “schön” 中的元音。
- “gh”:在法语中不发音,此处实际发 [ʒ](如英语 “measure” 中的 “s” 音)。
- “ot”:结尾的 “t” 不发音,整体读作 [o],类似“哦”但口型更圆。
常见误读 vs 正确发音
❌ 常见错误:读成 “皮-尤-加特”(Peu-gaht)或 “佩-欧-杰特”(Pay-oh-jet)。
✅ 正确读法:两个音节 —— “Pø-žo”(近似“珀柔”),重音在第一音节。
试听发音
音频来源:Wikimedia Commons(法语母语者朗读)