探索法国汽车品牌“标致”的正确发音
Peugeot(中文名:标致)是源自法国的著名汽车制造商,成立于1810年,最初以生产咖啡磨和自行车起家,后转型为汽车品牌。如今,Peugeot 是 Stellantis 集团旗下重要品牌之一,以其独特的设计与法式优雅闻名全球。
国际音标(IPA): /pøːˈʒo/
近似中文谐音: “珀-娇”(“珀”轻读,“娇”重读,尾音上扬)
法语发音要点: “eu” 发 /ø/ 音(类似汉语“鹅”但嘴唇更圆);“geau” 发 /ʒo/(类似英语“vision”中的“si”音 + “o”)
点击下方按钮试听标准法语发音:
很多人会将 Peugeot 误读为 “皮-尤-加特” 或 “佩-欧-杰特”,这是受英语拼读习惯影响的结果。实际上,Peugeot 是纯正法语词汇,其发音规则与英语完全不同。
法语中很多字母组合在英语中并不存在,比如 “eu”、“geau” 等。此外,法语不重读最后一个音节,而英语常重读末尾,这也导致了发音差异。掌握几个关键音素,就能轻松说出地道的 “Peugeot”!