“Back from work” 是一个常用的英语短语，字面意思是“从工作（地点）回来”，在日常对话中通常表示“下班回家了”。
基本含义
当你听到有人说 “I’m back from work.”，意思就是：“我下班回来了。” 这个短语强调的是“已经结束工作并回到家中（或其他地点）”这一状态。
常见使用场景
- 家人之间打招呼： “Hi, honey! Are you back from work already?”
- 朋友聊天： “Sorry I didn’t reply earlier — just got back from work.”
- 发消息报平安： “Back from work. All good!”
相关表达
除了 “back from work”，还有其他类似说法：
- Get home from work：强调“到家”的动作。
- Finish work：侧重“完成工作”，不一定已回家。
- Off work：表示“下班了”，可用于仍在路上的情况。
小贴士
注意：“back from work” 是一个完整状态描述，通常不用于进行时。例如，不要说 “I’m backing from work”，这是错误的。