"years old" 的中文翻译是什么？

在英语中，“years old” 是用来表示某人或某物年龄的常用表达方式。

它的中文翻译通常是：“岁” 或 “…岁（的）”。

常见用法示例：

• She is 10 years old. → 她10岁了。
• The building is over 100 years old. → 这栋楼有100多年历史了。
• He has a 5-year-old son. → 他有一个5岁的儿子。（注意：作定语时用连字符连接，且“year”用单数）

注意事项：

1. 在句末作表语时，使用 “years old”；作前置定语时，则变为 “X-year-old”（如：a 3-year-old girl）。

2. 中文中通常不直接说“年老”，而是用“岁”来表达年龄，因此不要直译为“年老的”。

掌握这一表达，能让你在描述年龄时更地道、更自然！