外来词（Loanwords）是指一种语言从其他语言中“借用”的词汇。这种现象在全球化和文化交流中极为常见，是语言演变的重要组成部分。
什么是外来词？
外来词指在不改变原意或仅作轻微调整的前提下，将其他语言中的词语引入本语言中使用。例如，中文里的“咖啡”（来自阿拉伯语 qahwa）、“沙发”（来自英语 sofa）等。
外来词的类型
- 音译词：如“巧克力”（chocolate）、“坦克”（tank）
- 意译词：如“黑板”（blackboard）虽非直接借用，但结构受外语影响
- 混合词：如“网吧”（Internet + 吧）
- 直接借用：如科技领域常用英文缩写 WiFi、AI 等
典型例子
英语中的外来词：
- “Ballet” 来自法语
- “Piano” 来自意大利语
- “Kindergarten” 来自德语
汉语中的外来词：
- “逻辑”（logic）
- “幽默”（humor）
- “模特”（model）
外来词的意义
外来词不仅丰富了语言的表达能力，也反映了历史、文化、科技等方面的交流与互动。它们是语言活力和开放性的体现。