“And how do you do?” 是英语中一种较为正式的问候方式，通常用于初次见面或非常正式的社交场合。
中文翻译
直译为：“那你呢？你好吗？” 更自然、符合中文习惯的翻译是：“您好吗？” 或 “您身体可好？”
使用场景
这句话常出现在以下情境：
- 正式社交场合（如商务会议、外交活动）
- 与长辈或地位较高者交谈
- 英式英语中作为礼貌性回应
注意事项
在现代日常英语中，“And how do you do?” 已较少使用，更常见的是 “How are you?”。 若对方说 “How do you do?”，传统上应回答 “How do you do?” 而非 “I’m fine, thank you.”，因为这并非真正提问，而是一种问候形式。