引言
在英语学习中，动词 stay 后接不同形式（如动名词 doing 或不定式 to do）会产生不同的含义。
然而，stay to do 并不是一个常见的自然搭配，而 stay doing 则有其特定用法。
本文将帮助你厘清两者的区别与正确用法。
1. stay doing 的用法
stay + doing 表示“继续保持某种状态或动作”，强调持续性。这里的 doing 是动名词，作主语补足语。
She stayed working late.（她继续工作到很晚。）He stayed sitting by the window.（他一直坐在窗边。）
注意：这种结构常用于描述某人停留在某种行为或状态中，而不是离开去做别的事。
2. stay to do 的用法？
实际上，stay to do something 在标准英语中并不常见。
更自然的表达通常是使用 stay in order to do 或直接用目的状语从句。
例如：
He stayed to finish his homework.✅（这是可以接受的，表示“留下来是为了完成作业”。）- 但更地道的说法可能是：
He stayed so he could finish his homework.
因此，stay to do 虽然语法上可能成立，但使用频率远低于 stay doing，且语义侧重“留下以达成某个目的”。
3. 对比总结
| 结构 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
stay doing |
持续做某事 / 保持某种状态 | They stayed talking all night. |
stay to do |
留下来以便做某事（较少见） | She stayed to help her friend. |
4. 常见误区
很多学习者误以为 stay to do 和 stay doing 可以互换，但实际上它们表达的逻辑关系完全不同：
stay doing强调“正在做，并且继续做”；stay to do强调“留下，目的是去做（通常尚未开始）”。