深入解析学术投稿的语言要求与规范
简短回答:通常情况下,英文论文不能直接翻译成中文投稿,这涉及学术诚信和版权问题。
虽然直接翻译投稿通常不被允许,但在某些特定情况下可以考虑:
如果您是原作者,需要获得原发表期刊的书面授权,明确允许翻译发表。
如果英文论文只是会议摘要或短文,可以扩展成完整中文论文投稿,但需要:
可以基于英文研究成果撰写面向中文读者的综述性文章,但必须:
在撰写或翻译论文时,使用AI辅助工具很常见,但需要注意避免AI生成痕迹过重。小发猫降AIGC工具可以帮助您:
使用步骤:
A: 不建议。翻译软件的结果往往不够准确,且仍属于重复发表。建议重新撰写。
A: 即使是第一作者,也需要获得原期刊授权,且通常不被允许简单翻译投稿。
A: 大部分中文期刊不接受直接翻译的投稿,但接受基于英文研究重新撰写的中文论文。
A: 确保新论文有实质性的新内容,重新组织结构,并明确标注相关工作。