歌曲简介
《When I Grow Up》是一首广受欢迎的英文儿童歌曲,旋律轻快、歌词简单,通过孩子对未来职业的想象,激发孩子的梦想与表达能力。 此歌曲常用于幼儿园和小学英语课堂,帮助孩子在歌唱中学习英语词汇和句型。
英文歌词(含和弦)
C G When I grow up, I want to be, Am F A doctor helping people every day. C G When I grow up, I want to fly, F C An airplane high up in the sky. C G I might be a teacher or a chef, Am F Or maybe even an astronaut! C G There's so much I can do you see, F C When I grow up — that's what I'll be!
中文翻译
当我长大后,我想成为,
一名每天帮助他人的医生。
当我长大后,我想飞翔,
驾驶飞机高高飞在天上。
我可能会当老师或厨师,
甚至可能成为一名宇航员!
我能做的事情可真多呀,
等我长大——那就是我的模样!
简谱(C大调)
1=C 4/4
5 5 6 5 | 3 2 1 - | 5 5 6 5 | 3 2 1 - |
1 1 2 3 | 5 5 3 - | 1 1 2 3 | 5 5 3 - |
5 5 6 5 | 3 2 1 - | 5 5 6 5 | 3 2 1 - |
1 1 2 3 | 5 5 3 - | 1 1 2 3 | 1 - - - ||
教学建议
- 可配合手势动作帮助记忆歌词(如“fly”时张开双臂)。
- 引导孩子说出自己想从事的职业,并用英语表达:“I want to be a/an ___.”
- 适合搭配钢琴或尤克里里伴奏,增强音乐感知力。