“Threatening to” 用法详解

在英语中，“threatening to” 是一个常见且实用的结构，常用于描述某人或某事“威胁要做某事”或“有即将发生的危险”。本专题将从语法、语义、语用等多个角度为你深入解析。

一、基本含义

“Threatening to + 动词原形” 表示：

• He was threatening to quit if they didn’t raise his salary.

（他威胁说如果他们不加薪，他就辞职。）

• She kept threatening to call the police.

（她一直威胁要报警。）

• Dark clouds were threatening to burst into rain.

（乌云密布，眼看就要下雨了。）

• The situation is threatening to get out of control.

（局势有失控的危险。）

“Threaten” 是及物动词，后面可接：

但在 “threatening to...” 结构中，通常使用现在分词形式作定语或进行时态，表示“正在威胁”或“呈现出威胁态势”。

注意：“Threatening to” 后面必须接动词原形，不能接动名词（-ing 形式）。
✅ 正确：threatening to leave
❌ 错误：threatening leaving

在阅读新闻、小说或观看影视剧时，留意 “threatening to” 的上下文，有助于理解说话者的情绪或事件的紧迫性。它既可以表达主观意图（人的威胁），也可以描述客观趋势（事态发展）。