词根 “serve” 专题

探索源自拉丁语 servire 的英语词根及其丰富派生词

什么是 “serve” 词根?

英语中的词根 “serve” 源自拉丁语 servire,意为“服务、服侍、效劳”。它构成了大量常见英语词汇的核心,掌握该词根有助于快速理解并记忆一系列相关单词。

值得注意的是,“serve” 作为独立动词也保留了“服务、供应、端上(食物)”等含义,而其词根形式则广泛出现在名词、形容词和动词中。

常见派生词一览

service服务;公共服务;维修
server服务器;服务员
deserve应得,值得(de- 表加强,“完全值得服务” → 应得)
reserve保留;预订(re- 表“回”,“留作以后服务”)
conservation保护,保存(con- 表“共同”,“一起保持服务状态” → 保护资源)
observe观察;遵守(ob- 表“朝向”,原义“留意服务规则” → 遵守/观察)
servant仆人,佣人
subservient卑屈的,奉承的(sub- 表“在下”,“处于服务之下”)

词根学习小贴士

趣味知识

在古罗马,“servus” 意为“奴隶”,而“servire” 即“做奴隶般的服务”。虽然现代英语中“serve”已无贬义,但部分派生词(如 servant)仍保留历史痕迹。

此外,法律术语中的 “to serve a summons”(送达传票)也体现了“serve” 的“正式交付/提供”含义。