“Opinion” 搭配 in 还是 on?
在英语学习中,很多人对 “opinion” 后面该用 in 还是 on 感到困惑。其实,两者都可以使用,但含义和语境不同。
1. “Opinion on” —— 对某事的看法
这是最常见、最自然的搭配,表示“对……的看法/观点”。
• What’s your opinion on climate change?
• She shared her opinion on the new policy.
✅ 几乎所有涉及具体话题、事件、政策、人物等的场合,都用 opinion on。
2. “Opinion in” —— 较少见,通常用于特定结构
“Opinion in” 并不常用于表达“对某事的看法”。它多出现在以下两种情况:
- in my/his/her opinion:表示“在我看来/他看来”(固定短语)
- 指“在某个群体中的意见”(较少见)
• In my opinion, this movie is overrated.
• Public opinion in rural areas differs from that in cities.
⚠️ 注意:你不能说 “my opinion in climate change” —— 这是错误的!
小贴士: 如果你想表达“对某事的观点”,永远优先使用 opinion on。而 in my opinion 是一个固定表达,不能改成 “on my opinion”。
3. 小测验:你能选对吗?
请选择正确的句子: