“Enveloped” 翻译与用法详解
基本含义
Enveloped 是动词 envelop 的过去式和过去分词形式，意为“包围；裹住；笼罩”。
中文常见翻译包括：
词性与变形
- 原形：envelop（动词）
- 过去式：enveloped
- 过去分词：enveloped
- 现在分词：enveloping
注意：envelop 读作 /ɪnˈveləp/ 或 /enˈveləp/，不要与名词 envelope（信封）混淆。
常见用法与搭配
- be enveloped in smoke（被烟雾笼罩）
- be enveloped by darkness（被黑暗包围）
- be enveloped in silence（陷入寂静）
- be enveloped in a warm blanket（被温暖的毯子裹住）
实用例句
The city was enveloped in fog this morning.
今天早上，这座城市被浓雾笼罩。
She felt enveloped by love and support from her family.
她感受到家人满满的爱与支持将自己包围。
The ancient temple was enveloped in mystery.
这座古庙笼罩在神秘之中。
使用小贴士
“Enveloped” 常用于文学或描述性语言中，强调一种完全被某物包围或覆盖的状态，带有画面感和情感色彩。
例如，在描写自然景象、情绪氛围或抽象概念时尤为常见。