“Engel”是一个常见于德语和部分英语人名中的词汇。很多人在看到这个词时会疑惑：它到底该怎么发音？下面我们将从多个角度为你详细解析。
在德语中，“Engel”意为“天使”，是一个阳性名词（der Engel）。
标准发音（德语）： [ˈɛŋl̩]
近似中文谐音： “恩格尔”（“恩”短促，“格”轻读，尾音“尔”几乎不发音）
作为姓氏或名字时，“Engel”在英语国家也较常见（如美国政治家Eliot Engel）。英语发音略有不同：
英语发音： /ˈɛndʒəl/
近似中文谐音： “恩杰尔”（“杰”音明显，类似“angel”但首字母E发音更重）
很多人会误将“Engel”读成英文单词“angel”（/ˈeɪndʒəl/），但请注意：
德语： „Ein Engel bewacht das Kind.“（一位天使守护着孩子。）
英语： “Mr. Engel gave a speech at the conference.”（恩格尔先生在会议上发表了演讲。）