“dip into” 翻译与用法详解

什么是 “dip into”？

“Dip into” 是一个常见的英语短语动词，根据上下文不同，有多种含义。它字面意思是“浸入”，但在日常使用中常引申为“翻阅”“动用（资金）”或“浅尝”等。

主要含义与中文翻译

1. 翻阅；浏览（书籍、文章等）
   She dipped into the novel before bedtime. 她睡前翻了翻那本小说。
2. 动用（钱、资源等）
   We had to dip into our savings to pay the bill. 我们不得不动用储蓄来付账单。
3. 浅尝；略微尝试（某事）
   He’s just dipping into photography as a hobby. 他只是把摄影当作爱好稍微尝试一下。

常见搭配

• dip into a book / magazine / report（翻阅书/杂志/报告）
• dip into savings / funds / reserves（动用储蓄/资金/储备）
• dip into a subject / topic（略涉某一主题）
• dip into the past（回顾过去）

使用小贴士

趣味小测验（试试看！）

以下句子中，“dip into” 的意思是什么？

答案：他开始略微涉猎哲学（作为兴趣）。