基本翻译
Censorship（英文）的常见中文翻译包括：
- 审查（制度）
- 言论审查
- 内容审查
- 新闻审查
词性：名词（noun）
定义与解释
Censorship 指政府、机构或个人对信息、言论、出版物、艺术作品等内容进行审查、删减、禁止或控制的行为，通常出于政治、道德、宗教或国家安全等目的。
例句（英文）：The government imposed strict censorship on the press during the war.
翻译：战争期间，政府对新闻媒体实施了严格的审查。
常见使用场景
- 政治领域：限制敏感话题报道，如选举、抗议活动等。
- 互联网平台：屏蔽关键词、删除违规内容、限制用户发言。
- 影视与出版：删减暴力、色情或被认为“不当”的内容。
- 教育环境：教材内容审查，避免争议性历史叙述。
相关词汇
- Censor（动词/名词）：审查；审查员
- Self-censorship：自我审查
- Press freedom：新闻自由
- Information control：信息管控
文化与争议
“Censorship” 在不同国家和地区具有不同的合法性与接受度。在一些国家，它被视为维护社会稳定和国家安全的必要手段；而在另一些国家，则被认为是侵犯言论自由的行为。
联合国《世界人权宣言》第19条指出：“人人有权享有主张和发表意见的自由。”但同时也承认，在特定情况下可依法限制该权利。