“Can't Stop the Feeling!” 歌词全解析
《Can't Stop the Feeling!》是由美国歌手 Justin Timberlake（贾斯汀·汀布莱克） 演唱的一首流行舞曲，作为梦工厂动画电影《Trolls（魔发精灵）》的原声主打歌于2016年发布。这首歌融合了放克、迪斯科与流行元素，一经推出便风靡全球，成为年度热门单曲之一。
歌曲背景
Justin Timberlake 不仅演唱了本曲，还参与了词曲创作，并担任《Trolls》的配音演员（饰演Branch）。他希望这首歌能传递快乐、自由与积极的能量——正如他在采访中所说：“这是一首让你忍不住想跳舞的歌。”
英文歌词
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
And ain't nobody leaving soon, so get yourself in here
'Cause I got that music in my soul and I'm feeling like I'm gonna lose control, yeah
Can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, dance, dance, dance
Come on!
[...其余副歌与段落省略以简洁呈现...]
中文翻译（意译）
我骨子里有种感觉
一开启就如电流般涌动，波浪起伏
穿越整座城市，贯穿我的家
当我们沉浸其中，便如飞向无垠天空
我把阳光装进口袋
灵魂深处踏着节拍
当节奏落下，热血沸腾
目光无法移开，舞步如此惊艳
全场锁定，我们如此闪耀，请别停下
没人会早早离开，快加入我们吧！
因为我灵魂中有音乐，快要控制不住自己了
这份感觉停不下来
所以尽情跳舞吧！跳起来！
[...副歌部分意译...]
为什么这首歌如此受欢迎？
《Can't Stop the Feeling!》凭借其轻快的节奏、朗朗上口的旋律和积极向上的主题，迅速成为健身房、派对和婚礼的热门曲目。它不仅登上 Billboard Hot 100 冠军，还获得格莱美奖提名，并被提名为奥斯卡最佳原创歌曲。
无论你是在寻找歌词学习英语，还是想重温这首充满活力的经典之作，这首歌都能为你带来好心情！