Bound Up With

什么是 “Bound Up With”？

短语 “bound up with” 是一个英语习语，表示“与……紧密相连”、“密不可分”或“深深交织在一起”。它常用于描述两个事物、概念、情感或人之间存在不可分割的联系。

常见用法与结构

该短语通常用于以下结构：

• [A] is bound up with [B] —— A 与 B 紧密相关
• be deeply/intimately bound up with —— 强调程度更深

注意：它多用于正式或书面语境，口语中较少使用。

经典例句

1. Her identity is bound up with her cultural heritage.
2. The fate of the two companies is bound up with each other.
3. Our happiness is often bound up with the well-being of our loved ones.
4. This historical event is bound up with the rise of nationalism in Europe.

近义表达

• intertwined with
• closely connected to
• inextricably linked to
• tied up with

这些表达可在不同语境中替换使用，但语气和正式程度略有差异。

文化与哲思

“Bound up with” 不仅是一个语言现象，更是一种世界观。人类的情感、社会结构、自然生态，往往都 bound up with 彼此。理解这种“互联性”，有助于我们更深刻地看待世界。