Xylophone 怎么翻译？

“Xylophone” 是一个英文单词，在中文中通常翻译为：木琴。

什么是 Xylophone（木琴）？

Xylophone 是一种打击乐器，由一系列按音高排列的木制音板组成，演奏者使用一对或多对硬头槌敲击音板来发出声音。它常用于古典音乐、现代乐队以及世界各地的民间音乐中。

词源解析

“Xylophone” 源自希腊语：

• xylon（ξύλον）：意为“木头”
• phōnē（φωνή）：意为“声音”

合起来就是“木头的声音”，非常贴切地描述了这种乐器的材质与发声方式。

常见用法示例

相关乐器

与 xylophone 类似的乐器还有：

• Marimba（马林巴）：音色更柔和，音域更广
• Vibraphone（颤音琴）：带金属音板和踏板延音装置
• Glockenspiel（钟琴）：使用金属音板，音调更高

小知识

在中文里，“木琴”一词有时也泛指所有用硬槌敲击音板的键盘式打击乐器，但在专业音乐术语中，xylophone 特指使用硬质木条、音色清脆明亮的那一类。