“Inappropriate” 翻译与详解
基本翻译
Inappropriate 是一个英文形容词，中文常翻译为：
词义解析
“Inappropriate” 用于描述某事、某物或某种行为在特定场合、时间或对象下显得不合适、不合时宜或违反社会规范。
其反义词是 appropriate（合适的）。
常见用法
- inappropriate behavior：不当行为
- inappropriate language：不恰当的语言 / 脏话
- inappropriate clothing：不得体的着装
- inappropriate joke：不合时宜的玩笑
实用例句
His comments were completely inappropriate for a professional meeting.
他的言论在专业会议上完全不合适。
Wearing flip-flops to a wedding is considered inappropriate in many cultures.
在许多文化中，穿拖鞋参加婚礼被认为是不得体的。
The teacher reminded the student that using slang in formal essays is inappropriate.
老师提醒学生，在正式作文中使用俚语是不恰当的。
使用注意
“Inappropriate” 带有主观判断色彩，使用时需考虑文化背景和具体语境。例如，在某些轻松场合被认为“inappropriate”的行为，在另一些文化中可能完全可接受。