基本含义
英文单词 power 是一个多义词,在不同语境下有多种中文翻译。最常见的包括:
- 力量:指物理上的力气或能力,如“肌肉的力量”。
- 权力:指政治、管理或控制他人的能力,如“政府的权力”。
- 电力 / 电源:在科技或工程领域,常指电能,如“断电了(The power is out)”。
- 强国 / 大国:用于国际关系中,如“世界强国(world power)”。
- 幂 / 次方:在数学中,如“2 的 3 次方(2 to the power of 3)”。
例句参考
- He has the power to change the law.(他有改变法律的权力。)
- This machine runs on electric power.(这台机器靠电力运行。)
- Knowledge is power.(知识就是力量。)
- China is an important global power.(中国是一个重要的全球强国。)
- Calculate 5 to the power of 2.(计算 5 的 2 次幂。)
小结
“power”没有唯一固定的中文翻译,需结合上下文判断其具体含义。掌握这些常见用法,有助于更准确地理解和使用这个高频词汇。